Florin Florineth wurde am 17. November 1946 in Mals, Südtirol geboren. Er promovierte nach einem Studium der Botanik an der Universität Innsbruck und war 1975 – 1994 in der Südtiroler Landesverwaltung Leiter des Sonderbetriebs für Bodenschutz, Wildbach- und Lawinenverbauung.
1994 erfolgte die Berufung zum ordentlichen Universitätsprofessor für Ingenieurbiologie und Landschaftsbau an die Universität für Bodenkultur Wien, wo er das Institut für Ingenieurbiologie und Landschaftsbau sowie das Departement für Bautechnik und Naturgefahren leitete. Florineth war 2002 – 2009 Vorsitzender des UPV Lokalverbands der Universität für Bodenkultur und 2006 – 2009 stellvertretender Vorsitzender im Präsidium des UPV.
Florin Florineth verstarb am 16. Juli 2023 im 77. Lebensjahr.